как на чешском внимание

 

 

 

 

Представляем вашему вниманию список самых необходимых слов и выражений, которые могут понадобиться туристу в Чехии. Примерное произношение чешских букв. C — [ц]. — [ч]. Ch — [х]. H — напоминает украинскую [г]. — либо звук [рж], либо [рш] Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор на пса! - Осторожно злая собака! Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле - статный Как правило, россияне почти сразу начинают улавливать смысл услышанного и увиденного на чешском языке — сказывается родство наших языков. Для того, чтобы объясняться с чехами на их языке, предлагаем вашему вниманию краткий русско-чешский разговорник Многие туристы, когда приезжают в Чехию, обращают внимание на какие-то надписи, и они им кажутся интересными и забавными.Слово «rychle» на чешском языке означает быстро, каблук «podpatek», носки «ponoky», лягушка «abka», младенец «miminko». перевод и определение "pozor", чешский-русский Словарь онлайн.быть внимательным, глядеть, обратить внимание, обращать внимание, принимать во внимание, присматривать, следить, смотреть, стеречь. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор на пса! - Осторожно злая собака! Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле - статный Изучаем чешский язык. Тест на определение словарного запаса | Добавить комментарий.Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке. вертульник - вертолет дивадло - театр шлепадло Хочу предложить вашему вниманию несколько забавных чешских слов и предложений: очерственные потравины - свежие продукты запомнить - забыть вунь - запах запах - вонь вонявка - духи жабка - девочка шлепадло - катамаран козы - сиськи родина - семья овоци Это слово означает внимание.Слово жить - На чешском языке это быдлить. Стюардесса Летушка. Самолет Летадло. Книга «Мои питомцы» - На чешском языке звучит как «Мои придурки». Чешский язык очень просто учить, ведь у него славянские корни.

Хлеб по чешски — это хлэб, пиво — это пиво, в стол — это стулPozor! Рolicie varuje! Действительно существует и означает — Внимание! Полиция предупреждает. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке. Великий и забавный чешский язык. Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях.

Позор на пса! - Осторожно злая собака! Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Vchod Вход Vychod Выход Vchod zakzan Вход воспрещён Mimo provoz Не работает Sem на себя Tam От себя Pozor Внимание Volno Свободно Zaveno Вообще же, с учётом чешской фонетики, в этом списке должна быть только одна фраза — «nemluvm esky». Перевод: с русского на чешский. с чешского на русский.Большая психологическая энциклопедия. Внимание — Внимание избирательная направленность восприятия на тот или иной объект. "Вонявки" в переводе с чешского - духи. "Черствые потравины" - свежие продукты. "Падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке.Позор, полицие варуйэ! — Внимание, полиция предупреждает! Фразы на чешском языке нам, славянам, интуитивно понятны, хотя многие слова имеют определенное коварство. Например, русское слово «красивый» звучит на чешском как «ужасный», слово «свежий» звучит как «черствый» и тому подобное. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор на пса! - Осторожно злая собака! Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке. вертульник - вертолет дивадло - театр шлепадлоПомогите Helehy поздравить с Рождеством Христовым и пожеланиями на чешском языке, пожалуйста. Интересный факт - ударение в чешском слове всегда на первой гласной, но когда вы вслушаетесь в чешскую речь, то вам это так не покажется. Внимание! Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.- Осторожно злая собака! Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского языка: "Позор, дети"- это всего-навсего предупреждение Внимание, дети "вонявка" - духи "зачаточник" - начинающий "летушка " - стюардесса а наше слова — Внимание, полиция предупреждает! Просунь палец сквозь горло — Стрчь прст скрз крк (вам скажут в больнице при отравлении).Реклама на чешской дороге. Драчи скала :) Забавные истории. Однако, если вы надеетесь в поездке «как-нибудь интуитивно» разобраться в разговорном чешском языке - вас ждёт разочарование.Позор на пса! Осторожно злая собака! Позор полиция воруе Внимание полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле статный Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор на пса! - Осторожно злая собака! Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает. вертульник-вертолет дивадло-театр РыбаловЪ. Регистрация: 15.01.09 Сообщений: 92. духИ на чешском - вроде вонявки называются.Позор на пса! - Осторожно злая собака! Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. pozor-внимание.В университете на экзамене чешские песни петь заставляли! Ужас! Побил цыкан цыканку-цыканку По зеленом жупанку-жупанку А цыканка-цыкана-цыкана По пидзаду видлам-видлами! Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор на пса! - Осторожно злая собака! Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле - статный В чешском языке много слов и выражений, которые покажутся нам странными или смешными. Например, не спешите бежать из кафе, если увидели в меню салат «с окурками».По-чешски это означает «Внимание! Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке. вертульник Информация о Чехии Карловы Вары шаг за шагом Посольство Чехии На ПМЖ в страну пива, кнедликов и замков Чешские пословицы и поговорки.Внимание! Чешский язык настолько забавный, что если бы я сама не побывала в Чехии, то никогда бы не поверила, что некоторые фразы и слова звучат по-русски очень забавно и смешно. Например надпись на туалете "Позор мимо", означает что " Внимание, туалет не работает". Однако, если вы надеетесь в поездке «как-нибудь интуитивно» разобраться в разговорном чешском языке — вас ждет разочарование.Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле — статный парень с веслом на лодке Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном - Внимание, полиция предупреждает!Ты, конечно, к чешскому уже привыкла и воспринимаешь его тоже как родной,но, наверняка, и тебе чешские слова поначалу тоже казались смешными. Pozor [позор] — внимание. Zatenk [зачатечник] — начинающий водитель. Chytr [хытрый] — умный.Разве если в «пражском» чешском и то вряд ли. А так быдло оно и на чешском быдло. А жизнь на чешском — ivot [живот]. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает. Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке. Здесь Вы найдете слово внимание на чешском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой чешский язык. Внимание.Обязательно все свои переговоры начинайте с «Dobr den», а заканчивайте «Na shledanou», чехам очень нравится, когда туристы пытаются хоть что-то сказать на чешском языке. Краткий курс чешского языка. Чешский язык забавный. Многие слова очень похожи на русские или украинские, поэтому многое понимаешь.Кого они осуждают? А никого. "Позор" по-чешски - это вовсе не позор, а внимание! Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Позор на пса! - Осторожно злая собака! Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает. Трамвай — в чешском языке «трамвай» женского рода Возовна — депо Цестуюце — пассажиры Сранда — шуткаСпропитны — чаевые Стройведуций — вагоновожатый, машинист Позор на крадежи — внимание к ограблениям Надписи и объявления на чешском языке. Stanice Hlavn ndra — Станция «Центральный вокзал» Pchod к vlakm — Выход к поездам Nstupit 1, 2, 3 — Платформа / Перрон 1, 2, 3 Prvn pomoc — Скорая помощь Ndran policie — Привокзальный Осторожно (Внимание)! Обманчивые слова на чешском языке. Ovoce — фрукты, а не овощи Zelenina — овощи, а не зелень Pozor — внимание, а не позор Оkurkа — огурец Smetana — сливки Так же стоит обратить внимание на следующие буквы: zc - очень похожа на [сц] Y y - что то среднее между [и] и [ы]пОДСКАЖИТЕ как на чешский перевести цвета (синий чёрный и т.д.) Интересные, забавны и смешные чешские слова и выражения. Я составила свой список. Если вы считаете его не полным пишите свои слова в комментариях. Мой блог Русско-чешский разговорник. Содержание. Обращения.

Общие фразы. На таможне. В общественных местах.Внимание. Pozor. позор. Русско-чешский разговорник. Опубликовано: 09.19 10:37 | Метки: Наши поездки Чехия. Добрый день, друзья! Перед поездкой в другую страну стало привычкой составлятьВажный момент. Если вы, обращаетесь в обменные пункты Чехии, обращайте внимание на процент от обмена. поделиться 14 ещё пост. Самые смешные слова в чешском языке.— Внимание, полиция предупреждает! Просунь палец сквозь горло — Стрчь прст скрз крк (вам скажут в больнице при отравлении) Игровые автоматы - херна. С другой стороны, скажу честно, чешский язык забавный. Нет, скажу даже честнее, он откровенно ржачный.А «Позор полиция воруе» — значит вовсе не истинное лицо чешских служителей закона, а лишь то, что « Внимание, полиция предупреждает». Думаете, придумываю? Эта фраза действительно существует в чешском языке и переводится как «просунь палец сквозь горло»Он долго смотрел на меня с недоумением. Оказалось, что падло — это просто весло, а позор — внимание.

Записи по теме:


2018